Newspapers from Switzerland
Il sole bacia StraLugano e Sagra
Sono state baciate dal bel tempo due delle manifestazioni popolari più amate in Ticino, entrambe tenute questo fine settimana: la corsa podistica StraLugano, che festeggiava il ventennale; e la Sagra dell’uva di Mendrisio, giunta al settantesimo...
Read Full Story (Page 1)
Die Schweiz bleibt so neutral, wie sie bisher war
Christoph Blocher hat es kommen sehen. In einem Interview mit den Zeitungen von Tamedia sagte der Vater der Neutralitätsinitiative, ihm sei immer bewusst gewesen, dass die Wahrscheinlichkeit einer Niederlage grösser sei als die eines Siegs. Mit einem...
Read Full Story (Page 1)
Un dimanche noir pour Blocher
70,2% NEUTRALITÉ Christoph Blocher n’a pas réussi à imposer sa vision de la neutralité. Son initiative a été très largement rejetée par le peuple, mais également par tous les cantons 72,5% ALIMENTATION L’initiative «Pour une alimentation sûre»,...
Read Full Story (Page 1)
Spezialärzte treiben mit neuem Tarif Kosten hoch
Dienstag ist der Tag der unbequemen Nachricht. Bundesrätin Elisabeth Baumeschneider muss bekanntgeben, wie stark die Krankenkassenprämien nächstes Jahr ansteigen. Laut Experten dürfte der Anstieg wiederum deutlich sein, irgendwo zwischen 4 und 5...
Read Full Story (Page 1)
Avant-propos
Nous pourrions croire que l’aventure appartient au passé. Nos cartes ne portent plus de taches blanches. Les satellites scrutent la planète, nos téléphones savent où nous sommes et quelques secondes suffisent pour contempler sur un écran les...
Read Full Story (Page 5)
Quand le vintage chante, les designers ont le blues
Le vintage est partout. Omniprésent. Indicible. Comme un éther qui émane des ateliers d’horlogerie. Les puristes diront que le mot a un sens strict. Qu’il ne s’applique qu’à des reliques d’une autre époque. Mais le vintage ne s’arrête pas à ça. C’est...
Read Full Story (Page 4)
Annuaire de l’architecture suisse 2025/26 Annuario dell’architettura svizzera 2025/26
Die zweite Ausgabe ist erneut mehr als eine Auswahl der Besten: 30 herausragende Bauten in sechs Kapiteln präsentieren die grosse Vielfalt und hohe Qualität des schweizerischen Architekturschaffens. Herausgegeben von S AM Schweizerisches...
Read Full Story (Page 2)
Le miroir du passé
L’exposition au château de Prangins qui a lieu jusqu’au 11 octobre (page 18) a suscité et suscite encore de nombreuses émotions auprès de ses visiteurs. Il est vrai que le sujet, même s’il semble loin de nous dans le temps, est toujours aussi sensible:...
Read Full Story (Page 3)
A Ladybird is for eternity.
Crafted with the finest mechanical movements, the Ladybird reflects our trailblazing role in the history of feminine watches. It embodies our passion for the extraordinary.
Read Full Story (Page 6)
Abattre pour préparer l’avenir
La sécheresse et le bostryche ont fragilisé les épicéas fribourgeois. Face au changement climatique, Alexandre Magnin travaille au rajeunissement des forêts.
Read Full Story (Page 1)
Neue Ideen für die Küche
74/ Ausstattung des Hauswirtschaftsraumes 96/ Zu Gast bei WeberHaus 102/ Mehr Sicherheit durch smarte Systeme
Read Full Story (Page 1)
RS like never before
Das erste RS Modell mit Plug-in-Hybrid-Technologie. 2,9 Liter V6 TFSI und E-Maschine garantieren puren Fahrspass. Die Boost-Funktion und quattro mit Dynamic Torque Control sorgen für ein atemberaubendes Fahrerlebnis.
Read Full Story (Page 2)
Beyond the hype: tackling AI’s second-order effects
How can we lead effectively in the age of AI? It’s the question we keep hearing from leaders, grappling with the complexity of decision-making in a world shaped by rapid technological development and an awful lot of noise. It’s fair to say the...
Read Full Story (Page 3)
Reportage: Landliebe mit Geschichte Die Kunst der Erholung
62/ Wellness Trend: Eisbaden 66/ Gut zu wissen: Küchengeräte 82/ Ideen für Stauraum
Read Full Story (Page 1)
Bien plus qu’un abonnement
Depuis plus de cinquante ans, vous faites vivre générations. Chaque fois que vous vous abonnez ou renouvelez votre abonnement, vous ne choisissez pas seulement un magazine. Vous choisissez de faire vivre un média indépendant qui informe, éclaire les...
Read Full Story (Page 3)
PERSONALLY SPEAKING
Whether you are a teenager, a college student, a parent of a growing family, a successful professional, or an aging senior, you will at some point ask the important question: “Does my life have meaning?” When I first realized that I was created for a...
Read Full Story (Page 2)
A NUESTROS AMIGOS
Ya si eres un adolescente, un estudiante universitario, un padre o una madre de una familia que crece con los años, un profesional exitoso o un adulto mayor, en algún momento de tu vida te harás la trascendental pregunta: ¿Tiene mi vida sentido? El...
Read Full Story (Page 2)
Ces chers animaux domestiques
Il y a quelque chose d’obstiné dans la manière dont les Suisses défendent les dépenses pour leurs chiens ou leurs chats. Pendant que le pouvoir d’achat des ménages s’effrite de manière régulière, que chacun révise ses arbitrages, une ligne du budget...
Read Full Story (Page 5)
CHÈRES LECTRICES, CHERS LECTEURS
Je suis récemment tombé sur un terme qui a suscité ma réflexion : « coolcation ». Il s’agit d’un mot composé formé à partir de « cool » (frais) et « vacation » (vacances)... Bien plus qu’un simple néologisme à la mode, il traduit un changement de...
Read Full Story (Page 3)
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER
Kürzlich bin ich über einen Begriff gestolpert, der mich nachdenklich gemacht hat: Coolcation. Ein Kofferwort aus cool und vacation, und doch weit mehr als eine modische Wortschöpfung. Es beschreibt einen Paradigmenwechsel im Reiseverhalten: die...
Read Full Story (Page 3)
Mit den Küchentrends
ist es ein bisschen wie mit der Mode. Gewisse Strömungen kommen zurück. Die Schlaghose aus den Siebzigern feiert alle zwanzig Jahre ihr Revival und die Schulterpolster der Achtziger eroberten in den späten 2000er-Jahren die Laufstege zurück. Bei den...
Read Full Story (Page 3)
EDITOR'S LETTER
Summer carries the promise of renewal. It invites us to reconnect with nature, rediscover our energy and reconsider the way we live. Yet regeneration goes beyond beginning again. It means restoring what has been depleted, preserving what matters and...
Read Full Story (Page 8)
A few little things you might like to know
Julien de Saint-Jean, what a talented young french actor
Read Full Story (Page 6)
«ARUBA – ONE HAPPY ISLAND» BUCUTI & TARA BEACH RESORT
NAMIBIA INDISCHER OZEAN BELIZE SPANIEN PORTUGAL ITALIEN GRIECHENLAND ÖSTERREICH DEUTSCHLAND SCHWEIZ
Read Full Story (Page 1)
Hello Readers
As you read through the latest edition of the HighClass Magazine, allow me to introduce you to some of our featured pieces. In an exclusive interview with the CEO of Bendura Bank, we give you a sneak-peek into a discreet banking model that has acted as...
Read Full Story (Page 5)
Editor’s Note
This edition of AH Magazine begins in Paris, then moves through the objects, tastes, scents, images, spaces, and places that give everyday life its shape. Paris appears in this issue along the banks of the Seine, across its bridges, in old façades, and...
Read Full Story (Page 4)
Editor’s Note
Diese Ausgabe von AH Magazine beginnt in Paris und führt weiter zu den Objekten, Geschmäckern, Düften, Bildern, Räumen und Orten, die dem Alltag seine Form geben. Paris erscheint in dieser Ausgabe entlang der Seine, über seine Brücken, in alten...
Read Full Story (Page 4)
ERGOSUN ELEMENTS EXKLUSIVITÄT FÜR DEIN WOHLBEFINDEN
Wir wissen, dass wahre Entspannung erst durch die richtige Umgebung entsteht. Deshalb präsentieren wir dir stolz Ergosun Elements - unsere exklusive Linie für höchste Ansprüche. Ergosun Elements steht für das Zusammenspiel aus durchdachtem Design,...
Read Full Story (Page 2)
Urban style, urban adventure eBLOX 6.3 LS
Die hochwertigen Superior eBLOX vereinen Komfort, Funktionalität und modernes Design in einem Paket. Sie wurden für den täglichen Stadtverkehr und längere Ausflüge entwickelt. Das eBLOX 6.3 LS wird von einem Bosch Performance PX Motor mit 90 Nm...
Read Full Story (Page 2)
Zauberhafte Gartenideen
Unsere Gestaltungstipps für Ihre ganz persönliche grüne Oase – von der Bodenanalyse über die Auswahl der Pflanzen, Bäume und Sträucher bis hin zur Gartenausstattung.
Read Full Story (Page 1)
Un 2025 di conflitti, elezioni e cambiamenti geopolitici
Dalla guerra in Medio Oriente alle tensioni commerciali tra Stati Uniti ed Europa, dal nuovo papa alle crisi diplomatiche, il 2025 si conferma un anno di trasformazioni che ha visto l’umanità confrontarsi con sfide globali di ampia portata. L’anno che...
Read Full Story (Page 1)
Eine Ära endet, eine neue beginnt. Hol dir die App!
• CEOS, Promis und Leser würdigen 20 Minuten • Sichere dir eine ikonische 20-Minuten-box
Read Full Story (Page 1)
Salut!
Du hältst die erste deutschsprachige Ausgabe des Terre&Nature Junior in der Hand. In der Westschweiz gibt es diese Kinderzeitschrift schon seit punkt 2 Jahren. Und weil sie bei den kleinen Romands so gut ankommt, dachten wir, das würde auch euch Kinder...
Read Full Story (Page 3)
È tutto un mercatino
Da Airolo a Chiasso, sono decine i mercatini che in queste settimane hanno riempito le piazze ticinesi. La lista monitorata dalle organizzazioni turistiche - è sempre più lunga e la mappa sempre più piena. Per qualcuno sono troppi, così il cliente si...
Read Full Story (Page 1)
Wie viel braucht es wirklich, um sich wohlzufühlen?
Ist es eine Fülle an Reizen, Düften, Klängen und Farben? Oder eine präzise Auswahl, ein klares Konzept, das uns berührt? Manchmal entsteht innere Ruhe nicht durch mehr, sondern durch den Fokus auf das Wesentliche. Wir erleben ein Weglassen nicht als...
Read Full Story (Page 3)
Zwischen Architektur und Natur
Ein Haus, das sich harmonisch in die grüne englische Landschaft einfügt und Platz für die erwachsenen Kinder und Gäste bietet, war der Wunsch der Bauherren. Das ursprüngliche Gebäude auf dem Grundstück stammte aus den 1930er-Jahren und war für das...
Read Full Story (Page 1)
Filmte Schweizer Top-schiri heimlich in Frauenkabine?
Ein früherer Funktionär des österreichischen Fussball-bundesligisten SCR Altach und heutiger Schweizer Schiedsrichter in Super- und Challengeleague installierte offenbar in den Kabinen der Spielerinnen versteckte Kameras. Die Behörden fanden bei ihm 70...
Read Full Story (Page 1)
Rentier Loki rennt mitten durch Zürich
Mitten in Zürich trabte ein Rentier gestern Morgen gemütlich durch die Strassen. Die durch die bimmelnde Glocke alarmierten Passanten schauten dem vorbeitrabenden Tier belustigt zu. «Alle waren freudig überrascht, plötzlich ein Rentier vor sich zu...
Read Full Story (Page 1)