Newspapers from Switzerland

Nun mehren sich die Entschuldigungen zur Katastrophe von Crans-Montana

Erst kam das Wort «Entschuldigung» niemandem über die Lippen. Doch seit Freitag, gut eine Woche nach der Brandkatastrophe von Crans-Montana mit 40 Toten und 116 Verletzten und nach Bekanntwerden gravierender Brandschutzmängel auf Ebene der Gemeinde wie...

Leggere il futuro a Teheran

Qualche irrefrenabile formicolio bellicista Donald Trump non lo nasconde. Ribadisce: interverremo a sostegno dei manifestanti per la libertà in Iran. Come (bombe?) e quando non è dato sapere. Il premio Fifa per la pace 2025 deve fare i conti con una...

Au Minnesota, deux Amériques irréconciliables

Sous une fine couche de neige, un amoncellement de fleurs marque les lieux où Renee Nicole Good a été tuée mercredi par l’ICE, la police de l’immigration américaine. Emmitouflé dans une grosse veste jaune, Jim* jette un regard fermé aux environs et...

«Un lutto che ci ha uniti»

«L’intera Svizzera è diventata un’unica grande famiglia in lutto». Con queste parole il presidente della Confederazione Guy Parmelin ha cominciato la cerimonia commemorativa dedicata alle vittime dell’incendio del bar «Le Constellation» di...

Was müssen wir noch befürchten?

Grönland, das weitgehend autonome dänische Gebiet, würde Donald Trump zum Frühstück verspeisen wie eine Zimtschnecke. «Danish pastries» isst man gern in den USA, ganze Bäckereiketten haben sich darauf spezialisiert. Nach dem Coup in Venezuela, dem...

Passions givrées

Quand le thermomètre plonge, nos lacs se transforment en véritables terrains de jeu, comme ici à Champex (VS). De la pétanque sur glace au snowtubing, notre sélection d’activités à tester en ce mois de janvier.

L’IA impalla il Test di Turing

Il primo chatbot della storia è stato programmato nel 1966: si chiamava ELIZA, come la protagonista del celebre musical My Fair Lady (1956), la giovane fioraia a cui viene insegnato a parlare e a comportarsi come una signora della buona società - e la...

Destins brûlés

Le 31 décembre au soir, ce numéro de L’illustré était terminé, ou presque. Il rendait hommage en première page à Brigitte Bardot et à Daniel Brélaz, le soleil blond et le géant vert, personnalités hors conventions aux longues vies, étrangement réunies...

When Stability Becomes A Lie

Et si on remettait du dans 2026 ?

IMPRESSUM Éditeur « Générations » société coopérative, sans but lucratif Directeur de la publication et rédacteur en chef Blaise Willa Jean-Marc Rapaz, chef d’édition, Guillaume Arbex, responsable contenus numériques, Véronique Châtel, journaliste,...

Un 2025 di conflitti, elezioni e cambiamenti geopolitici

Dalla guerra in Medio Oriente alle tensioni commerciali tra Stati Uniti ed Europa, dal nuovo papa alle crisi diplomatiche, il 2025 si conferma un anno di trasformazioni che ha visto l’umanità confrontarsi con sfide globali di ampia portata. L’anno che...

LA FORCE DE LA DOUCEUR

Il y a, dans la douceur, une force que l’on sous-estime. Un pouvoir discret, presque silencieux, qui pourtant devient l’un des derniers refuges face à la violence du monde. À l’heure où notre société s’exprime dans l’urgence, le jugement et...

Eine Ära endet, eine neue beginnt. Hol dir die App!

• CEOS, Promis und Leser würdigen 20 Minuten • Sichere dir eine ikonische 20-Minuten-box

Salut!

Du hältst die erste deutschsprachige Ausgabe des Terre&Nature Junior in der Hand. In der Westschweiz gibt es diese Kinderzeitschrift schon seit punkt 2 Jahren. Und weil sie bei den kleinen Romands so gut ankommt, dachten wir, das würde auch euch Kinder...

È tutto un mercatino

Da Airolo a Chiasso, sono decine i mercatini che in queste settimane hanno riempito le piazze ticinesi. La lista monitorata dalle organizzazioni turistiche - è sempre più lunga e la mappa sempre più piena. Per qualcuno sono troppi, così il cliente si...

Die Scphruelsetrigderiver Suites

Erleben Sie mit Familie, Freunden und Gästen eine unvergessliche Zeit, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Ihre Schuler Driver Suite ist Ihr individuell designtes Zuhause unterwegs. Unsere im Formel-rennsport geschätzten und erprobten mobilen...

Bientôt toutes et tous entrepreneurs?

En 2023, la Suisse établissait un record, 51 637 nouvelles entreprises voyaient le jour. Un an plus tard, l’élan ne faiblissait pas, bien au contraire. Avec 52 978 créations en 2024, le pays enregistrait une progression de 2,6%, selon l’étude de l’IFJ...

Get Closer to the Caribbean

Auf acht traumhaften Karibikinseln heißen Sie 17 Resorts nur für Erwachsene willkommen. Hier finden Sie Strände mit weichem Sand und Wasser so klar wie Kristall. Schweben Sie im Walk-in-pool, erleben Sie die Faszination neuer Wassersportarten oder...

«Nous devons tout à la nature»

Thomas P. Meier, à l’instar d’autres entreprises, Ricola AG souligne que la durabilité fait partie de son ADN. Qu’en est-il dans les faits? Thomas P. Meier: Ricola doit toute sa réussite à la nature. À ce titre, nous misons sur la durabilité depuis...

Wie viel braucht es wirklich, um sich wohlzufühlen?

Ist es eine Fülle an Reizen, Düften, Klängen und Farben? Oder eine präzise Auswahl, ein klares Konzept, das uns berührt? Manchmal entsteht innere Ruhe nicht durch mehr, sondern durch den Fokus auf das Wesentliche. Wir erleben ein Weglassen nicht als...

ÉDITORIAL

Une certaine suissitude souffle sur cette édition d’hiver. Elle s’incarne dans des rituels réinventés, comme un sauna suivi d’un plongeon glacé aux Bains des Rives à Lausanne (p. 14). Elle s’observe dans une architecture alpine repensée, née d’un...

Editor’s Note

The most beautiful moments often wait just around the corner. On streets we often pass without a second thought, in the quiet that suddenly appears in the middle of the day, in the light that falls unexpectedly across a façade. Only when we pause do we...

Reportage: Alpines Wohnen Innenausbau: Auf dem Boden geblieben

66/ Bauen mit Glas: Die Zukunft ist hell 86/ Haus des Jahres 2025 96/ Showroom Küche

Zwischen Architektur und Natur

Ein Haus, das sich harmonisch in die grüne englische Landschaft einfügt und Platz für die erwachsenen Kinder und Gäste bietet, war der Wunsch der Bauherren. Das ursprüngliche Gebäude auf dem Grundstück stammte aus den 1930er-Jahren und war für das...

Editorial

Die schönsten Momente warten oft gleich um die Ecke. In einer Straße, an der wir achtlos vorbeigehen, in der Stille, die plötzlich mitten am Tag auftaucht, im Licht, das unerwartet über eine Fassade fällt. Erst wenn wir innehalten, entdecken wir die...

Reportage: Chalet in Méribel

Im renommierten Wintersportort Méribel – zwei Autostunden von der Schweizer Grenze entfernt – wurde ein geräumiges Chalet an die zeitgemässen Ansprüche des Wohnens angepasst. Das Resultat ist ein stillvolles Meisterwerk mit einem Hauch von Luxus, das...

THE ART CONNECTION

THE ART CONNECTION SUNHEE CHOI ON SOUTH KOREA’S CULTURAL AWAKENING

Wie leicht fällt es Ihnen, aufzuhören,

wenn es am schönsten ist? Ein Gespräch, das gerade in Schwung kommt. Ein Abend, der nach Wiederholung ruft. Ferien, die sich anfühlen, als hätten sie gerade erst begonnen. Der richtige Moment zum Loslassen scheint selten dann zu kommen, wenn man ihn...

GET FIT FOR 2026

The top-ranked companies in this year’s Future Readiness Index have one thing in common, and it’s not about the money.

Augenblick, verweile doch ...

Was hat die Hardbrücke in Zürich mit dem Pariser Eiffelturm gemeinsam? Eigentlich sollten beide nicht mehr existieren. Während der stählerne Turm der Pariser Weltausstellung 1889 für nur zehn Jahre vorgesehen war, galt die 1972 eröffnete Betonbrücke...

Dear Readers,

As you cuddle up in your warm living rooms with a copy of the HighClass Magazine, allow me to give you a glimpse of what’s ahead. Bitcoin Suisse has been a pioneer in Switzerland’s crypto space. As the company enters a new chapter, we sat down with...

Filmte Schweizer Top-schiri heimlich in Frauenkabine?

Ein früherer Funktionär des österreichischen Fussball-bundesligisten SCR Altach und heutiger Schweizer Schiedsrichter in Super- und Challengeleague installierte offenbar in den Kabinen der Spielerinnen versteckte Kameras. Die Behörden fanden bei ihm 70...

Rentier Loki rennt mitten durch Zürich

Mitten in Zürich trabte ein Rentier gestern Morgen gemütlich durch die Strassen. Die durch die bimmelnde Glocke alarmierten Passanten schauten dem vorbeitrabenden Tier belustigt zu. «Alle waren freudig überrascht, plötzlich ein Rentier vor sich zu...

Avant-propos

Imaginez qu’un matin, des fonctionnaires frappent à la porte de votre appartement ou de votre maison et vous embarquent sans sommation. Ils jugent vos parents «indignes», votre famille «inconvenable». En quelques minutes, votre vie ne vous appartient...

…La mer brillait, splendide, et j’entendais, rêveur, passer dans l’ombre bleue un soupir de bonheur…

Notre supplément d'été est devenu une partie attendue par nos lecteurs de Winter Sensations, qui fête ses 10 ans cette année. Une fois de plus, nous avons essayé de vous proposer des idées hors des sentiers battus. La preuve en est notre reportage...

PROMOTION LEAGUE

TOUR D’HORIZON DES ÉQUIPES ET DES JOUEURS À SUIVRE

عزيزي القارئ،

يسعدني أن اعلمك أننا بصدد نشر العدد السنوي الثامن عشر من مجلة "هاي كالس" باللغة العربية، لقد كانت رحلة رائعة. ألجل ذلك نحن نعتزم مواصلة الرحلة وااللتزام بتقدمي مقاالت فكرية في مجال الرفاهية وأسلوب احلياة للقراء املطلعني. في مقالنا الرئيسي في قسم...

Édito

En Suisse, comme dans de nombreux pays, les capacités de lecture sont en diminution régulière depuis plusieurs années. Au niveau des jeunes, les dernières études ont révélé plusieurs évolutions inquiétantes : leurs compétences en lecture reculent, leur...