Corriere dell'Alto Adige
Nuova circonvallazione da 130 milioni a Castelbello
Taglio del nastro per la nuova circonvallazione di Castelbello e Colsano, lungo la strada statale dello Stelvio. Inaugurata ieri con tanto di benedizione e banda musicale, sarà aperta al traffico da martedì 9 giugno. La nuova infrastruttura aiuterà...
Read Full Story (Page 1)
Muser: «No al suicidio assistito»
Un netto altolà religioso incentrato sul valore intoccabile di ogni esistenza, a cui si contrappone la rivendicazione laica del diritto all’autodeterminazione e alla libertà di scelta nei momenti più bui della sofferenza. Il dibattito sul fine vita in...
Read Full Story (Page 1)
«Il turismo non guardi solamente ai numeri»
Manca meno di una settimana alla partenza della Hero Südtirol Dolomites. «Dal punto di vista organizzativo è tutto pronto — afferma il fondatore, Vanzi— ma le condizioni clima riservano sempre sorprese. Quest’anno c’è una zona a rischio frane sul passo...
Read Full Story (Page 1)
Suicidio assistito, Bolzano dice sì di Andrea Dalla Serra
Anche l’Alto Adige dice sì alla regolamentazione del fine vita. A poco più di un anno di distanza da quando la Regione Toscana ha definito tempi e procedure per accedere al suicidio medicalmente assistito, la commissione legislativa del Consiglio...
Read Full Story (Page 1)
Autovelox, il crollo delle multe
Crollano a Bolzano le sanzioni elevate tramite gli autovelox: nel 2025 l’amministrazione comunale ha infatti registrato, con gli strumenti di rilevazione automatica della velocità, incassi per poco più di 12mila euro, con un calo record pari al meno...
Read Full Story (Page 1)
«Blocco, pericoloso precedente»
All’indomani del grande blocco austriaco dell’autostrada del Brennero, le categorie economiche regionali fanno quadrato contro quella che definiscono una vera e propria «trappola per il sistema produttivo»: se Confindustria altoatesina smonta...
Read Full Story (Page 1)
Brennero chiuso, caos evitato
Quella di ieri è stata una giornata da bollino nero in tutti i sensi. Iniziata con il blocco alla circolazione autostradale per i mezzi pesanti, dovuta alla manifestazione in Austria contro il traffico al Brennero, è proseguita con l’incendio...
Read Full Story (Page 1)
Brennero, un sabato di fuoco
Oggi è quel giorno: quello della — parafrasando le parole del presidente di Autobrennero Costa — «catastrofe totale». Perché, sebbene il dirigente si riferisse alla manifestazione ambientalista che ha originato le chiusure di queste ore, l’effetto si...
Read Full Story (Page 1)
«Brennero, blocco inaccettabile»
Domani è previsto il blocco del traffico al Brennero, a causa della protesta degli ambientalisti contro il traffico pesante. Il governatore trentino Maurizio Fugatti rinnova l’appello di «evitare qualsiasi viaggio verso nord, per attenuare i disagi...
Read Full Story (Page 1)
Brennero, Tirolo sotto accusa
Non è solo il termometro a far registrare alte temperature. Anche il dibattito intorno al blocco totale del Brennero continua a scaldarsi man mano che sabato si avvicina. Ieri è intervenuto, con toni netti e amareggiati, Arno Kompatscher. «Comprendo...
Read Full Story (Page 1)
Blocco al Brennero, rischio caos
«È il principale asse di collegamento tra Italia e Nord Europa e vi passa oltre il 10% dell’import-export nazionale», ricorda il direttore tecnico generale di Autobrennero Carlo Costa. Per questo la sua chiusura, anche solo per dieci ore questo sabato,...
Read Full Story (Page 1)
«Da Ruffini nessuna pressione» di Chiara Currò Dossi
«Da parte di Ruffini non ci furono interpelli di favore, né pressioni, né ritardi nei controlli o nelle sanzioni agli impianti per favorire le società». È questo il succo della memoria che l’avvocato Fava, difensore del direttore dell’Appa, ha...
Read Full Story (Page 1)
Castori: «La salvezza è un premio per i tifosi»
Il lieto fine è arrivato. Sofferto quanto meritato. Il Südtirol resta in B, lascia al Bari lo scomodissimo posto di quarta retrocessa e si gode un traguardo fondamentale che è stato conquistato due volte. Tre mesi infatti fa la salvezza sembrava...
Read Full Story (Page 1)
Südtirol, festa salvezza
È un Hc Falkensteiner Val Pusteria attivissimo sul mercato. Il club prosegue la campagna di rinnovi contrattuali: dopo aver blindato Bowlby e Lauridsen, è ufficiale la permanenza di Greg Di Tomaso fino al 2027. Il 30enne terzino italo-canadese è...
Read Full Story (Page 1)
«Quelle bricchette sono in regola»
«Il carbone vegetale prodotto dagli impianti della nostra società è conforme ai requisiti previsti dal regolamento europeo REACH. La Procura sostiene che non si tratti di carbone vegetale, bensì di cenere, ignorando un fatto universalmente noto: la...
Read Full Story (Page 1)
«Rifiuti, nessuna corruzione»
Quattro anni di indagini a cavallo tra sei Paesi, condensate in diecimila pagine. Diciannove indagati, a vario titolo, per attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti transnazionale e frode nel commercio, per 12 dei quali la Dda di Trento...
Read Full Story (Page 1)
L’Asdi compie 40 anni «Le famiglie cambiano»
«Le famiglie cambiano. Abbiamo iniziato assistendo quelle cosiddette tradizionali, per arrivare a quelle patchwork, e a realtà sempre più complesse, come quelle interetniche, con figli con disabilità, segnate dalla malattia o da nuove forme di...
Read Full Story (Page 1)
Südtirol, domani spareggio Schwoch: contano i nervi
Mancano poche ore a Bari-Südtirol, sfida d’andata dei playout che vedranno gli altoatesini giocarsi la permanenza in B nell’arco di 180 minuti. A leggere il momento è l’ex bomber bolzanino Stefan Schwoch che in carriera ha vissuto questa situazione a...
Read Full Story (Page 1)
«Idrogeno, futuro della mobilità»
Alto Adige nuova frontiera nell’ambito dei trasporti pubblici a idrogeno, dove l’asse del Brennero potrebbe presto diventare uno dei territori più avanzati per l’autonomia energetica e la transizione ecologica. La visita di ieri mattina dei soci di...
Read Full Story (Page 1)
«Zanardi trasmetteva tenacia e voglia di vivere»
Anche la campionessa bolzanina di tuffi Tania Cagnotto ha ricordato, sui suoi profili social, Alex Zanardi, il pilota bolognese e atleta paralimpico morto a 59 anni: «Riposa in pace Alex. É stato un onore conoscerti. A mia figlia racconterò della tua...
Read Full Story (Page 1)
Verdi scettici sui tornelli all’ingresso del municipio
Il gruppo consiliare dei Verdi in Comune chiede un approfondimento presentando anche una domanda d’attualità per la seduta del consiglio di martedì sulle misure di sicurezza applicate dalla giunta Corrarati, dopo l’aggressione verbale subita dal...
Read Full Story (Page 1)
Brennero, rivolta contro i blocchi
Il presidente altoatesino Arno Kompatscher ha formalmente protestato a Innsbruck e Vienna per il blocco autostradale annunciato per il 30 maggio al Brennero. «Ci saranno gravissime conseguenze per tutta la viabilità tra Verona e il Brennero. Ho...
Read Full Story (Page 1)
Brennero, il 30 maggio chiuderà l’autostrada
A causa di una manifestazione di protesta indetta dal sindaco di Gries am Brenner, Karl Mühlsteiger, il prossimo 30 maggio verrà chiusa sul versante austriaco l’autostrada del Brennero A13 dalle 11 alle 19. La chiusura interesserà il tratto compreso...
Read Full Story (Page 1)
L’idea Superski: rimborsi per 30 milioni agli sciatori
Eliminazione di ogni forma di coordinamento dei prezzi e delle promozioni applicati dai consorzi aderenti ed erogazione di «benefici economici per i consumatori» nella forma di rimborsi monetari per chi ha acquistato skipass nelle tre stagioni passate...
Read Full Story (Page 1)
Corrarati: «Alleanza con Trento»
A trecento giorni dalle elezioni comunali, i sindaci di Trento e Bolzano Franco Ianeselli e Claudio Corrarati tratteggiano un bilancio della loro attività. Con sfide che accomunano i due capoluoghi, come quello della sicurezza: tema caldo a Trento, ma...
Read Full Story (Page 1)
Al Tour of the Alps il trionfo di Pellizzari
Il Tour of the Alps ha scelto il suo nuovo sovrano. Tredici anni dopo l’ultima firma italiana di Vincenzo Nibali, è Giulio Pellizzari a sollevare il trofeo dell’edizione 2026. Il giovane ventenne marchigiano ha completato il suo capolavoro al termine...
Read Full Story (Page 1)
«In Israele c’è democrazia A Bolzano l’apartheid»
«Israele è una palestra di democrazia continua, mentre l’apartheid l’ho vissuto a Bolzano, dove da bambino mi è stato precluso l’accesso alla scuola tedesca». Aaron Fait, altoatesino classe 1972, è un biochimico vegetale di fama internazionale e...
Read Full Story (Page 1)
Mussolini e Marchetto, i no di FdI
Fratelli d’Italia ha detto «no» alla mozione del Patt per intitolare all’attivista Clara Marchetto la sala di rappresentanza del palazzo della Regione. E ha optato per il non voto nella mozione della SüdTiroler Freiheit sulla cittadinanza onoraria a...
Read Full Story (Page 1)
Via Mussolini, solo FdI non vota
Fratelli d’Italia non cambia linea e oggi, in Consiglio regionale, si asterrà sulla mozione presentata dal consigliere Knoll (Süd-Tiroler Freiheit). per impegnare l’Aula a prendere posizione contro il movimento fascista, e la giunta regionale a...
Read Full Story (Page 1)
Comando Truppe Alpine Alla guida c’è Vezzoli
«Il mio mandato inizia all’insegna di tre parole chiave: concretezza, empatia e responsabilità», lo ha detto il generale di divisione Alberto Vezzoli, subentrando al generale di divisione Michele Risi, in carica dal 2024, durante la cerimonia del...
Read Full Story (Page 1)
Gli artigiani: «Case troppo care»
L’artigianato altoatesino non aspetta il futuro: lo corteggia, lo sfida e, soprattutto, prova a parlarne la lingua attraverso i canali giusti. Ieri mattina, alla Casa dell’Artigianato di Bolzano, l’assemblea annuale di «lvh.apa» (Confartigianato...
Read Full Story (Page 1)
Acciaierie, si avvicina l’accordo Andrea Dalla Serra
Si prospetta un nuovo scenario per il futuro delle Acciaierie Valbruna. E questa volta, dopo mesi di stallo, con il probabile arrivo di una nuova concessione, per l’azienda siderurgica della famiglia Amenduni che da 30 anni occupa i terreni della ex...
Read Full Story (Page 1)
Bilancio da 1,6 miliardi per il colosso Leitner
Il 2025 è stato un anno da record per il Gruppo Hti, che ha fatto registrare un fatturato di 1 miliardo e 622 milioni di euro con un +15,8% rispetto al 2024. La crescita è stata trainata dal settore funiviario, che rappresenta il fiore all’occhiello...
Read Full Story (Page 1)
Patentini falsi, nei guai due vigili
L’indagine sulle certificazioni linguistiche false usate per ottenere il patentino di bilinguismo si espande a macchia d’olio. Sono centinaia le posizioni al vaglio della Guardia di finanza, nell’indagine coordinata dal tenente colonnello Faietti....
Read Full Story (Page 1)
Sinner e l’inno di Mameli Il sindaco: «Una sorpresa»
«Fino ad ora non glielo avevo mai visto fare, ma non sono sorpreso. Jannik ha vissuto a lungo a Bordighera, ha un contatto profondo con la cultura del Belpaese e le emozioni dell’essere italiano». Il sindaco di Sesto, Thomas Summerer, commenta così il...
Read Full Story (Page 1)
Comune, scontro tra Pd e giunta
«Bolzano cambia, ma in peggio». Il Pd cittadino torna all’attacco della giunta Corrarati con un bilancio che definisce «impietoso». «Non è successo niente in undici mesi: zero delibere. Una cosa mai vista, figlia della totale incapacità di gestire...
Read Full Story (Page 1)
Il bilancio della polizia: oltre trecento arresti
I servizi per il contrasto alla «mala movida», la violenza di genere, la violenza giovanile e le truffe. E poi lo sforzo, straordinario, per garantire la sicurezza di atleti e spettatori ai Giochi olimpici invernali di Milano-Cortina. È stato il...
Read Full Story (Page 1)
Caso Liuzzi, bagarre in Comune
«Sono molto tranquillo e sereno perché non ho bisogno di ricorrere a certi mezzucci per vivere. Il rapporto di lavoro con lo studio Braghini c’è, l’ho già detto, ma io sono un libero professionista e a Bolzano lavoro con altre cento persone: non sono...
Read Full Story (Page 1)
L’area camper agita il Comune
Nuove grana per la maggioranza di centrodestra che guida il Comune di Bolzano. Il consigliere della Civica Angelo Liuzzi infatti viene accusato di conflitto di interessi per aver portato in Commissione mobilità di cui è presidente il progetto di...
Read Full Story (Page 1)
Il Cai: «In montagna basta caos»
Carlo Zanella, presidente del Cai Alto Adige, guida la carica contro il bilancio trionfale di Valeria Ghezzi (Anef). Il terreno di scontro non è lo sci in sé, ma il limite fisico di un’industria che non sa più dire basta. «Non so cosa intenda la...
Read Full Story (Page 1)
Il Südtirol fa tutto da solo: a Cesena un punto prezioso
Il gol di Tait in apertura e l’autorete di Federico Davi a pareggiare i conti. Dalla trasferta in Romagna il Südtirol porta a casa un punto prezioso che avvicina i biancorossi alla salvezza e che forze accontenta anche i padroni di casa. Dopo un...
Read Full Story (Page 1)
Assegno di cura, criteri nel mirino
Aumentano le segnalazioni al Centro di tutela per i diritti del malato e, soprattutto, crescono quelle legate all’assegno di cura che tra il 2024 ed il 2025 sono quasi raddoppiate. «Gli attuali criteri utilizzati per valutare il livello di non...
Read Full Story (Page 1)
Messner: il mio Sudtirolo tra Ötzi, vigneti e ghiacciai
Reinhold Messner, nel suo nuovo libro Il mio Sudtirolo racconta senza filtri l’Alto Adige, tra bellezza e contraddizioni. Una narrazione piena di amore, ma anche critica verso la sua terra, in cui il concetto di Heimat significa un profondo sentimento...
Read Full Story (Page 1)
L’Astat: gli altoatesini godono di buona salute
L’81% della popolazione dichiara di stare bene o molto bene, il 74% di sentirsi sempre o spesso felice. Dai dati Astat, gli altoatesini sembrano godere di ottima salute: gli indicatori rimangono stabili, o addirittura migliori, rispetto a quelli...
Read Full Story (Page 1)
Alperia conquista l’Italia «Sempre più clienti»
Alperia cresce e si espande nel resto d’Italia: ormai la maggior parte dei 530mila clienti dell’azienda si trova infatti al di fuori dei confini altoatesini (circa 280 mila), mentre in provincia di Bolzano ci sono circa 250mila utenti. Il dato emerge...
Read Full Story (Page 1)
Caro gasolio: l’Alto Adige svetta, Trentino a ruota
Dopo qualche giorno di tregua (purtroppo solo apparente), i prezzi dei carburanti sono tornati a salire vertiginosamente in tutta Italia. Osservando la classifica generale delle regioni — elaborata dall’Unione nazionale dei consumatori sui dati del...
Read Full Story (Page 1)
Boschi distrutti dal bostrico Cresce il pericolo di frane
Il bostrico distrugge i boschi e senza gli alberi i versanti delle montagne rischiano di franare. E la Provincia, per mettere in sicurezza i pendii, è costretta chiudere le strade. Come in val Badia dove tra aprile e maggio verranno effettuati diversi...
Read Full Story (Page 1)
Energia, aziende in allarme
Il sistema produttivo del Trentino-Alto Adige è sotto scacco. Se le fiamme della crisi nel Golfo Persico non dovessero spegnersi entro maggio, le imprese italiane si troverebbero a gestire un sovraccarico di 6 miliardi di euro; nello scenario peggiore,...
Read Full Story (Page 1)
La giunta conferma tutti i dirigenti
La rivoluzione è attesa solo nell’Azienda Servizi Sociali, per la quale la Giunta comunale ha annunciato ieri che il nuovo bando per la direzione sarà pubblicato mercoledì 1 aprile. Tutti gli altri dirigenti potrebbero essere confermati, con...
Read Full Story (Page 1)
Stagione da dimenticare Il saluto amaro dei Foxes
L’ultimo brindisi con i tifosi. Ieri sera, al Bar Palaonda della Sparkasse Arena, si è tenuto il saluto di fine stagione per l’Hcb dopo la capitolazione contro Lubiana nei quarti di finale dell’Ice League. «Non è andata come speravamo – ha dichiarato...
Read Full Story (Page 1)
«Export a rischio, intervenga l’Ue»
Il conflitto sta complicando l’accesso a mercati ai quali le imprese locali si erano rivolti per diversificare per ridurre i rischi sulle vendite all’estero derivanti dai dazi Usa e dalla ridotta crescita della Ue. Ora «preoccupano le nuove difficoltà...
Read Full Story (Page 1)
Vince il No trainato da Bolzano
Il risultato altoatesino è stato a lungo in bilico, ma quando sono iniziati a entrare i voti delle città l’ago della bilancia si è spostato verso il no che, seppur di poco, ha vinto per 51 a 49. In Alto Adige i risultati delle elezioni e dei referendum...
Read Full Story (Page 1)
Valanga uccide due scialpinisti
Èdi due morti, tre feriti gravi e due lievi il bilancio dell’incidente avvenuto nella tarda mattinata di ieri sulle nevi della val Ridanna. Poco sotto la Ruderer Spitze, a 2.300 metri di quota, si è staccata una valanga che ha travolto sei...
Read Full Story (Page 1)
A22, nessun diritto di prelazione
Nessuna prelazione per il bando dell’A22. La notizia era nell’aria da un po’ di tempo, soprattutto dopo i richiami da parte dell’Europa, ma adesso è ufficiale: il ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha deciso di andare avanti con la gara...
Read Full Story (Page 1)
A Bolzano più coca che a Milano
Bolzano consuma più cocaina di Milano. È il dato che emerge dal più ampio progetto europeo di monitoraggio delle droghe nelle acque reflue, «Wastewater analysis and drugs: a European multi-city study», che ha analizzato campioni giornalieri raccolti...
Read Full Story (Page 1)
Idv-Leonardo, operazione chiusa
Da mercoledì gli oltre 1.600 dipendenti di Iveco defence vehicles — di cui 900 a Bolzano — diventeranno parte del gruppo Leonardo. Lo ha annunciato l’ad Roberto Cingolani ai sindacati che ora chiedono certezze sui diritti acquisiti. «Le aziende...
Read Full Story (Page 1)
«Troppi posti letto turistici»
Verdi e ambientalisti criticano il numero di Comuni altoatesini che saranno esentati dal- l’applicazione del «bettenstopp», la limitazio- ne dei posti letto turistici. Quelli ce dovevano essere una decina, al massimo 25, saranno in- vece circa la metà...
Read Full Story (Page 1)
Migranti, accoglienza diffusa
Discussione accesa in Consiglio provinciale sul progetto di accoglienza diffusa formulato dalla Giunta con il Consorzio dei Comuni per alleggerire il numero di migranti a Bolzano, distribuendoli sul territorio. Jürgen Wirth Anderlan propone una mozione...
Read Full Story (Page 1)
Servizi sociali, il Pd all’attacco
Nell’arena bolzanina lo scontro frontale sul welfare si fa incandescente. Al centro della tempesta c’è l’Azienda dei Servizi Sociali di Bolzano (Assb) e il posto da direttore generale ancora vacante. A far esplodere il caso è la decisione della giunta...
Read Full Story (Page 1)
Tunnel del Brennero in ritardo
Procedure burocratiche complesse, per gli appalti e la gestione, e costi più alti del previsto, tra il tasso di inflazione e l’aumento del prezzo delle materie prime. Sarebbero queste le ragioni, secondo le indiscrezioni, per le quali l’inaugurazione...
Read Full Story (Page 1)
In marcia contro le disparità di genere
Decine di persone hanno partecipato alla «marcia con scarpe diverse»: un corteo che a Bolzano da piazza Domenicani è arrivato fino al parco Berloffa per denunciare le disparità che ancora segnano il quotidiano delle donne. «Indossare scarpe spaiate è...
Read Full Story (Page 1)