Corriere dell'Alto Adige
Lavoro nero, blitz della finanza
Blitz della Guardia di finanza di Egna nei vigneti e nei meleti altoatesini, dove sono stati scoperti ben diciotto lavoratori in nero e sono state inflitte sanzioni per oltre 135 mila euro. I controlli hanno consentito di individuare undici lavoratori...
Read Full Story (Page 1)
Caritas, oltre 500 richieste di aiuto
Novemila uomini aiutati a uscire dalle sabbie mobili della crisi personale, coniugale o identitaria e numeri che negli ultimi tre anni hanno infranto ogni record storico. Compie venticinque anni il servizio di «Consulenza per uomini» della Caritas...
Read Full Story (Page 1)
Appartamento a fuoco: otto persone intossicate
Si è concluso con otto persone portate in ospedale per accertamenti, per sospette intossicazioni da fumo, l’intervento dei vigili del fuoco all’alba di ieri ,in via Palermo, dove hanno domato le fiamme che hanno distrutto l’appartamento al terzo piano...
Read Full Story (Page 1)
«Una legge per risarcire chi ha profilato il Dna»
L’obbligo del test del dna per i quattro zampe altoatesini si avvia definitivamente al capolinea. Con il deposito in seconda commissione legislativa del disegno di legge firmato dai Josef Noggler, Stauder, Walcher e Colli, la Provincia prepara la...
Read Full Story (Page 1)
Bilancio record, sgravi in arrivo
Un attivo di 20 miliardi e un patrimonio che sfiora i 16. Ieri la giunta provinciale ha approvato il bilancio consolidato 2025, una sorta di bilancio del «gruppo» Provincia cui fanno capo oltre al Consiglio Provinciale, dodici enti strumentali di...
Read Full Story (Page 1)
Skipass, in coda per i rimborsi
Per ottenere i rimborsi e gli sconti annunciati da Dolomiti Superski bisogna armarsi di pazienza. E il rischio è comunque quello di rimanere a bocca asciutta. Il copione è quello che vediamo quando si tratta di eventi di portata mondiale: code...
Read Full Story (Page 1)
Hotel nel parco nazionale: ricorso degli ambientalisti
La Val Martello è un‘osservata speciale dal fronte ambientalista che combatte anche a suon di ricorsi, contro quello che l’Heimatpflegeverband non esita a definire uno scempio. Dopo l’iniziativa contro l’ampliamento del sentiero che porta alla malga...
Read Full Story (Page 1)
Funivie, boom di viaggi estivi
La montagna estiva spinge il fatturato delle funivie: il boom di presenze e la destagionalizzazione trainano il settore in Alto Adige e in Trentino, ma il trend è confermato anche in Italia e in Europa. Lo confermano i dati consuntivi diffusi...
Read Full Story (Page 1)
Disboscamenti e strada: polemica in val Martello
Le immagini scattate dalle associazioni protezionistiche sono eloquenti e mostrano un disboscamento piuttosto invasivo in val Martello per realizzare una strada per il bestiame fino alla piccola malga Untere Flimalm. «L’intervento infligge ferite...
Read Full Story (Page 1)
Turismo, record di arrivi dall’Asia
«Sature le mete classiche come Roma, Milano, Napoli o Venezia, il pubblico sudcoreano è oggi alla ricerca di “gemme nascoste”. A fare da volano sono i media asiatici: la trasmissione di programmi televisivi e format web dedicati alle Dolomiti ha...
Read Full Story (Page 1)
Animali maltrattati: proprietaria denunciata
Sono 46 gli animali che i carabinieri hanno salvato da un appartamento di Cortaccia e da un vecchio rimessaggio adibito anche a deposito biciclette a Termeno. Si tratta di 18 galline, 3 conigli, 13 cani di grossa taglia e 12 gatti detenuti in...
Read Full Story (Page 1)
Val di Funes, assemblea per mettere limiti ai turisti
Ormai l’overtourism sembra dettare anche l’agenda di chi amministra, con gruppi di lavoro dedicati a contenere gli effetti di una popolarità sempre più difficile da gestire. In val di Funes, dove tutti vogliono fotografare le Odle, Provincia e Comune...
Read Full Story (Page 1)
Aluminium, salta l’intesa sul premio di produzione
Vertice positivo in Provincia per il futuro di Aluminium: l’assessore all’industria Marco Galateo ha incontrato i rappresentanti dell’azienda e chiarisce che la Provincia intende garantire la continuità produttiva. Tuttavia il gruppo ha appena comprato...
Read Full Story (Page 1)
La lunga notte dei musei tra escape game e mostre
Ogni anno, per una sola sera, le istituzioni culturali di Bolzano spalancano contemporaneamente i propri spazi al pubblico per un evento in cui la fruizione del patrimonio urbano si trasforma da esperienza statica in piattaforma dinamica di...
Read Full Story (Page 1)
Studenti Erasmus, record in città
In piazza Università, nel cuore di Bolzano, risuonano le lingue del mondo grazie al record di studenti internazionali iscritti quest’anno: ben 196 giovani provenienti da 25 Paesi per il semestre invernale. La lingua più sentita in ateneo è l’inglese,...
Read Full Story (Page 1)
Aluminium, nubi nere sulla fonderia
Il futuro dello stabilimento Aluminium di Bolzano è sempre più incerto e la prossima settimana potrebbero arrivare risposte importanti sul futuro della fabbrica che impiega 160 operai. La concessione del terreno su cui sorge la fonderia scade tra tre...
Read Full Story (Page 1)
Medici in fuga: dimissioni triplicate
L’emorragia di camici bianchi nelle corsie dell’Alto Adige è senza precedenti: le dimissioni volontarie sono quasi triplicate in dieci anni, cannibalizzate dai contratti d’oro di Svizzera e Austria. È una fotografia impietosa quella che emerge dallo...
Read Full Story (Page 1)
Tribunale, ripartono le udienze
«Il 16 luglio, il giorno del crollo del tribunale, ero in viaggio verso Roma, in treno. Avevo appuntamento col ministro della Giustizia per parlare di accordi pluriennali, ma quel giorno la prima domanda è stata su quanto a lungo sarebbe stato...
Read Full Story (Page 1)
I genitori di Jamila: «Distrutti dal dolore»
«Siamo distrutti dal dolore». Il giorno dopo la perdita della sua amata Jamila, Jakir Hossain, il padre della bambina investita e uccisa da un furgone in via Garibaldi, non trova la forza di dire altro. Parla a nome suo e della moglie, Sayara,...
Read Full Story (Page 1)
Bambina di 4 anni muore investita
È morta ieri mattina in ospedale la piccola Jamila K, di quattro anni, schiacciata da un furgone in via Garibaldi, davanti all’ingresso del Waltherpark. La tragedia si è consumata alle 10.08. Sull’ampio marciapiede compreso tra il centro commerciale e...
Read Full Story (Page 1)
I droni hanno rifornito per tutta l’estate 8 rifugi
Dal pane fresco ai canederli surgelati fino ai materiali da costruzione: per tutta l’estate i rifornimenti di otto rifugi alpini hanno viaggiato anche a bordo dei droni cargo di FlyingBasket. Il servizio, avviato il primo giugno e in programma fino al...
Read Full Story (Page 1)
Estrema destra, allarme dell’Anpi
I rapporti tra esponenti altoatesini e l’estrema destra tedesca torna a scuotere la politica provinciale. Dopo la fotografia pubblicata da Otto Mahlknecht, vicepresidente dei Freiheitlichen, accanto al deputato di AfD Maximilian Krah, e dopo l’arrivo a...
Read Full Story (Page 1)
Astronauti al Bletterbach La gola somiglia a Marte
Marte è più vicino di quanto si pensi e, per imparare a esplorarlo, si passa tra i sentieri e le pareti di roccia ad Aldino. Nella maestosa gola del Geoparc Bletterbach, autentico «grand canyon» altoatesino, l’Agenzia spaziale europea (Esa) ha condotto...
Read Full Story (Page 1)
La Civica: degrado in città Il sindaco respinge l’accusa
Ravagnani, consigliera di circoscrizione Europa Novacella per La Civica – Io sto con Bolzano, denuncia una situazione di degrado in piazza Ziller, «simbolo dell’abbandono in cui l’amministrazione comunale ha lasciato il quartiere. Durante la campagna...
Read Full Story (Page 1)
WaltherPark, scoppia il caso Imi
L’ombra di una presunta imposta non pagata aleggia sul Municipio di Bolzano. Il Comune ha notificato a WaltherPark Spa — la società del gruppo tedesco Schoeller che detiene la proprietà del centro commerciale — una richiesta di pagamento relativa...
Read Full Story (Page 1)
Alto Adige sempre più «africano»
Nei prossimi anni ci aspettano estati sempre più roventi, notti tropicali con più di 20 gradi, alluvioni aggressive alternate a periodi di grande siccità. Sono gli effetti del cambiamento climatico, evidenziati nell’approfondita analisi condotta da...
Read Full Story (Page 1)
Chico Forti in semilibertà «Starà vicino alla madre»
Chico Forti ha ottenuto la semilibertà. Lo ha deciso il tribunale di sorveglianza di Verona dove mercoledì scorso si è celebrata l’udienza nei confronti dell’uomo, condannato all’ergastolo negli Usa per la morte di Dale Pike avvenuta nel febbraio 1998...
Read Full Story (Page 1)
Scontro sulle nomine in Comune
Lo scontro sulla scelta dei rappresentanti del Comune di Bolzano nei consigli di amministrazione degli enti e delle società partecipate, esploso dopo l’indicazione di Nicla Muraro per il Cda della Fondazione Rainerum, si gioca tra il caso specifico e...
Read Full Story (Page 1)
Hohm, contestazione a Termeno
«Il Sudtirolo è un esempio emblematico per il nostro popolo, che lotta per la propria identità, la propria cultura e la propria autodeterminazione. Per questo, a mio avviso, è anche compito dei politici tedeschi interessarsi a questo territorio e alla...
Read Full Story (Page 1)
Dipendenti pubblici, altri fondi
Mentre proseguono le trattative tra Provincia e sindacati sui 16 milioni di euro messi sul piatto per compensare le gite e le attività extra svolte dagli insegnanti, che in media riceveranno, rispetto allo scorso anno 800 euro lordi al mese in più, la...
Read Full Story (Page 1)
Urso assicura: «Ci saremo anche per l’Aluminium»
A una settimana dalla chiusura definitiva della partita tra la Provincia e le Acciaierie Valbruna che prevede una nuova concessione che garantirà produzione e posti di lavoro almeno per i prossimi 30 anni, ieri è arrivato in visita al sito industriale...
Read Full Story (Page 1)
Ipes, il presidente sarà Battisti
Cambio al vertice dell’Istituto per l’edilizia sociale (Ipes). La guida del Consiglio di amministrazione passerà a Christian Battisti, che prenderà il posto di Francesca Tosolini, alla guida dell’ente dal 2020. Il nome di Battisti — ex assessore ai...
Read Full Story (Page 1)
Medici di base, stipendi più ricchi
La firma apposta ieri sulla bozza del nuovo contratto integrativo provinciale della medicina generale chiude un articolato confronto durato quasi due anni e ridisegna formalmente l’architettura della sanità territoriale in Alto Adige. L’intesa,...
Read Full Story (Page 1)
Südtirol, è passata la paura Questo attacco funziona
Sette giorni fa si concludeva il calciomercato estivo e le ultime ore portavano Merkaj a Vicenza, lasciando pesanti interrogativi sul futuro dell’attacco del Südtirol. Dopo avere già perso Pecorino per fine prestito e ceduto Odogwu al Treviso, la...
Read Full Story (Page 1)
Mattarella spinge l’Euregio
Ottant’anni dopo l’accordo De Gasperi-Gruber, Sergio Mattarella guarda al passato come a una responsabilità per il futuro. Il presidente della Repubblica ha richiamato il valore della convivenza, la tutela delle minoranze e il patrimonio di equilibrio...
Read Full Story (Page 1)
Mattarella e Van der Bellen oggi la grande cerimonia
Oggi, alle celebrazioni per l’anniversario dell’Accordo di Parigi, firmato il 5 settembre 1946, al Kursaal di Merano sono attesi il presidente della Repubblica Sergio Mattarella e il suo omologo austriaco Alexander Van der Bellen. «È per noi un grande...
Read Full Story (Page 1)
In piazza oltre mille (c’è il centrodestra) per sfidare Camelot «Siamo antifascisti»
«Il contrario del fascismo è solo la democrazia!». Una frase di Sandro Pertini ben impressa su un cartellone spicca tra la folla. Pietramurata è divisa a metà: da un lato un contestatissimo raduno neonazista, organizzato all’hotel Ciclamino dal Veneto...
Read Full Story (Page 1)
Valbruna, oggi la firma della nuova concessione
È attesa nella tarda mattinata di oggi la firma pubblica della convenzione per la concessione d’uso dei terreni della Provincia di Bolzano sui quali hanno sede le Acciaierie Valburna. La stipula dell’accordo, arrivata dopo mesi di trattative tra...
Read Full Story (Page 1)
Nuovo collegio, la controproposta
Controproposta del centrodestra alla Svp: portare il numero dei Comuni del collegio senatoriale Bolzano - Bassa Atesina da diciotto a quattro. Nel collegio ridisegnato rimarrebbero solo quelli a «prevalenza italiana», ovvero il capoluogo di provincia,...
Read Full Story (Page 1)
Tre bimbi salvati dal fiume «Erano in grave pericolo»
Tre bambini di nazionalità tedesca di 8, 9 e 10 anni sono stati tratti in salvo ieri sera, verso le 21, dopo essere rimasti bloccati su tre sassi in mezzo alle acque del fiume Passirio, nei pressi del ponte della Posta a Merano. A far scattare i...
Read Full Story (Page 1)
Südtirol a Benevento in cerca di conferme
Prima trasferta di campionato dell’anno per il Südtirol che ieri ha coronato uno dei suoi sogni estivi, vestendo di biancorosso in prestito fino a fine stagione l’attaccante Alvin Okoro. La punta arriva dal Venezia ed è pronto a fare subito la sua...
Read Full Story (Page 1)
Acciaierie Valbruna, canone da 1,7 milioni
Un’intesa blindata nel segno della continuità produttiva, del lavoro e dell’autonomia strategica. La Giunta provinciale di Bolzano ha dato il via libera definitivo alla nuova concessione d’uso per i compendi industriali «Stabilimento Sede Acciaierie di...
Read Full Story (Page 1)
Mercato generale, c’è l’ok ai lavori di abbattimento
Un ulteriore passo avanti per lo sviluppo della Bolzano del futuro. La Giunta comunale ha acceso il semaforo verde al progetto esecutivo per l’abbattimento del corpo di fabbrica centrale del compendio «Mercato Generale» di via Macello 29, ai Piani....
Read Full Story (Page 1)
Diesel oltre i 3 euro in autostrada di Dimitri Canello
Il muro dei 3 euro al litro è stato già sfondato in Alto Adige. A sfondare la soglia psicologica è un distributore lungo l’A22 del Brennero, dove il prezzo del gasolio speciale ha raggiunto un livello record: 3,159 euro al litro, il più alto d’Italia....
Read Full Story (Page 1)
Galleria del Brennero completata
Da ieri il tunnel di base del Brennero è realtà: lo scavo della galleria è stato completato per tutta la sua lunghezza, pari a 55 chilometri. Si tratta di una tappa fondamentale realizzazione della Galleria di base del Brennero. Questo importante...
Read Full Story (Page 1)
Tocca al biathlon estivo Le gare in val Martello
A cinque mesi dalla fine della stagione, la combinazione di fondo e tiro a segno fa il suo attesissimo ritorno. Domani e giovedì, i riflettori si accenderanno sul Centro biathlon Grogg della Val Martello. L’avveniristica struttura altoatesina ospiterà...
Read Full Story (Page 1)
L’impresa del Südtirol Resta in dieci ma vince
Possanzini aveva detto di non volere disperdere il carattere mostrato dal Südtirol in questi anni: missione compiuta. Gli altoatesini vincono di misura e lo fanno con un gol al 90esimo del bolzanino Simone Davi dopo avere giocato in inferiorità...
Read Full Story (Page 1)
Maltempo, maxi-frana cade vicino a Trafoi
La pioggia è tornata in Alto Adige da quarantott’ore, ma è già arrivato il momento della conta dei danni. Non solo per la val Badia, dove uno smottamento di fango e massi ha bloccato l’accesso alla strada per la Capanna Alpina, costringendo...
Read Full Story (Page 1)
Il Collegio costruttori: «Servono 400 ettari»
«Per frenare la corsa dei prezzi immobiliari e garantire alloggi a costi sostenibili in Alto Adige è necessario assegnare nuovi diritti di costruzione e individuare nuove aree edificabili». A lanciarne il richiamo è il Collegio costruttori della...
Read Full Story (Page 1)
Commercio, la crisi si fa sentire
Un’economia a passo alternato, sospesa tra il successo della grande distribuzione e l’affanno dei negozi di prossimità. La fotografia scattata dal barometro dell’Istituto di ricerca della Camera di com- mercio di Bolzano è impietosa e restituisce...
Read Full Story (Page 1)
Ranucci, bagno di folla: «Sei il top, tieni duro»
e alle pagine 10 e 11 del Corriere nazionale
Read Full Story (Page 1)
Tribunale, dai 42 sensori notizie ok: via al trasloco
Dai 42 sensori installati nelle ali laterali del tribunale, quelle rimaste in piedi dopo il crollo del 16 luglio, arrivano buone notizie: non si sono registrati movimenti, sintomo del fatto che la struttura è stabile. Per lo meno, in maniera...
Read Full Story (Page 1)
Südtirol, si fa sul serio Esordio in Coppa Italia
Per i tifosi del Südtirol l’estate finirà oggi alle ore 18. Lasciate perdere il calendario che segna Ferragosto e le temperature ancora roventi: il ritorno delle partite ufficiali coincide con l’inizio dell’anno sportivo e la fine della lunga attesa....
Read Full Story (Page 1)
Scatta l’allarme siccità per i rifugi
«Abbiamo i giorni contati. Lunedì è prevista pioggia, ma se non arriva rischiamo di chiudere». È amara la constatazione di Enrico Demetz, il gestore del rifugio Toni Demetz sulla forcella del Sassolungo, preso d’assalto dai turisti in una torrida...
Read Full Story (Page 1)
L’icona rock Patti Smith protagonista di Transart
Patti Smith icona del rock internazionale arriva a Bolzano, protagonista a «Transart 2026», la kermesse di arti performative e cultura contemporanea in Alto Adige. La cantautrice e poetessa americana, espressione del protopunk e della new wave, sarà in...
Read Full Story (Page 1)
Crollo tribunale, cinque indagati
Aventisei giorni dal crollo del tribunale, la Procura di Bolzano fa sapere di aver iscritto nel registro degli indagati «cinque persone». Si tratta di Luca Carmignola, responsabile unico di progetto e direttore dell’Ufficio per la gestione tecnica...
Read Full Story (Page 1)
«Giusto lavorare fino a 70 anni»
Sono molti i lavoratori sia nel pubblico che nel privato a raggiungere la pensione, lasciando scoperte posizioni che potrebbero far peggiorare il livello e la qualità dei servizi. Contemporaneamente i giovani emigrano e i concorsi vanno deserti. Il...
Read Full Story (Page 1)
Iniziate le vacanze estive di Mattarella in Alto Adige
Il Gulfstream dell’aeronautica militare con la bandiera italiana e il logo della Repubblica adagia le sue ruote sulla pista dell’aeroporto di Bolzano proprio mentre scocca il mezzogiorno. A bordo, in abito blu con cravatta d’ordinanza e camicia bianca,...
Read Full Story (Page 1)
Acciaierie, raggiunto l’accordo
Potranno passare un Ferragosto tranquillo i 570 operai della sede bolzanina delle Acciaierie Valbruna. Ieri è stato infatti raggiunto l’accordo tra la famiglia di industriali vicentini Amenduni, proprietaria dell’azienda siderurgica di via Volta, e la...
Read Full Story (Page 1)
Condizionatori negli hotel in quota
Il mito delle notti alpine fresche e ristoratrici inizia a fare i conti con un clima drastica- mente surriscaldato anche ben oltre quota mille. Sulle vette dell’Alto Adige, dove l’aria frizzante era un marchio di fabbrica, la calura estiva e l’aumento...
Read Full Story (Page 1)
Stop ai processi fino a ottobre
Tre settimane dopo il crollo della struttura principale del tribunale di Bolzano, a Roma la commissione Giustizia della Camera ha approvato la sospensione dei termini processuali non urgenti. Le attività e le indagini resteranno così ferme per circa un...
Read Full Story (Page 1)
Scuola, via le multe per i genitori
Rafforzare il ruolo delle famiglie nella loro partecipazio- ne alla vita scolastica dei figli o multe che vanno da 50 a 150 euro. Il meccanismo sanzio- natorio, che la Provincia di Bolzano aveva previsto in una legge del 23 giugno, però non ci sarà...
Read Full Story (Page 1)
Le idee di coach Karhula «Amo lanciare i giovani»
Nessun timore nel lanciare i giovani, mentalità offensiva e predominio del gioco. Sono i tre capisaldi del pensiero hockeistico di coach Antti Karhula, il nuovo timoniere del Bolzano. È iniziata una nuova era per l’Hcb: la società ha nominato il...
Read Full Story (Page 1)
Alto Adige, in alta quota il designer delle archistar
L’Alto Adige vanta il primato dell’architettura moderna e innovativa in alta quota, spesso firmata da «archistar» internazionali. Il viaggio tra le strutture più significative inizia dal «Messner Mountain Museum Corones». Passa per la distilleria Puni...
Read Full Story (Page 1)
Patentini, condanne impugnate
La battaglia sul danno erariale contestato dalla corte dei conti di Bolzano alle prime due dottoresse condannate per aver presentato una certi- ficazione linguistica falsa, si sposta a Roma. Gli avvocati delle due specialiste (entrambe in servizio nel...
Read Full Story (Page 1)
Corrarati: Bolzano corre, dialogo con Kompatscher
A Bolzano per far decollare i grandi interventi infrastrutturali e urbanistici, la parola d’ordine è sinergia istituzionale. Il sindaco Corrarati lo sa bene: Bolzano non può viaggiare da sola. Per questo motivo si sta intensificando il calendario di...
Read Full Story (Page 1)
Patentini falsi, 1.700 casi sospetti
Si allarga l’inchiesta della Procura di Bolzano sui falsi certificati di bilinguismo, che nei mesi scorsi aveva già portato alla luce una quarantina di casi. Ora sono più di 1.700 i patentini sospetti, altrettanti gli indagati per falso ideologico. Il...
Read Full Story (Page 1)
Italia e Austria collegate dal Tunnel del Brennero
Italia e Austria sono ora collegate anche sotto le Alpi. Ieri gli ultimi pezzi di roccia delle due gallerie del Brennero, attraverso le quali transiteranno i treni merci e passeggeri, sono stati fatti a pezzi. Completato quindi lo storico abbattimento...
Read Full Story (Page 1)
«Area Aluminium, niente sfratto»
«Non ci sarà alcuno sfratto dell’Aluminium Bozen. Finora tra la famiglia Cortese, quindi la proprietà, e la Provincia c’è sempre stato un dialogo aperto e costruttivo». L’assessore Philipp Achammer interviene direttamente dal Noi Techpark di Bolzano —...
Read Full Story (Page 1)
Interbrennero, la rotta delle merci
Tunnel del Brennero, aree di sosta, asse con Bolzano ma anche dialogo con Triveneto e Lombardia. Il nuovo presidente di Interbrennero Stefa- no Pedot, subentrato a Roberto Bosetti, tratteggia strategie e obiettivi per i prossimi anni. «Con l’apertura...
Read Full Story (Page 1)